1
00:00:20,885 --> 00:00:25,885
ดาวน์โหลดจาก www.awafim.tv

2
00:00:25,885 --> 00:00:30,885
สำหรับภาพยนตร์และซีรีส์ล่าสุดพร้อมคำบรรยาย
เยี่ยมชม www.awafim.tv วันนี้

3
00:00:30,885 --> 00:00:34,138
บริการทำความสะอาด Hangil

4
00:00:34,221 --> 00:00:35,222
[ลิฟต์ระฆัง]

5
00:00:49,779 --> 00:00:50,780
[ส่งเสียงบี๊บการ์ด]

6
00:01:36,826 --> 00:01:37,827
นรกคืออะไร?

7
00:01:38,953 --> 00:01:39,954
ร่างกายไปไหน?

8
00:01:49,797 --> 00:01:52,216
[โทรศัพท์ดัง]

9
00:01:57,972 --> 00:02:00,349
[เสียงเรียกเข้ายังคงดำเนินต่อไป]

10
00:02:02,685 --> 00:02:04,228
[ฝูงชนเชียร์]

11
00:02:04,311 --> 00:02:06,313
-ขอบคุณทุกคน
-[พนักงาน] งานดีวันนี้

12
00:02:06,397 --> 00:02:07,398
ขอบคุณที่มาวันนี้

13
00:02:07,481 --> 00:02:09,567
-ดูในครั้งต่อไป
-ขอบคุณ. ดูแล.

14
00:02:09,650 --> 00:02:11,902
-ลาก่อน. ขอบคุณ. ขอบคุณมาก
-[พนักงาน 2] ขอบคุณมาก

15
00:02:11,986 --> 00:02:12,987
"ขอบคุณมาก"

16
00:02:13,070 --> 00:02:15,823
Geez. พล่าม โง่…

17
00:02:16,365 --> 00:02:17,575
[คำรามถอนหายใจ]

18
00:02:19,869 --> 00:02:20,870
คุณพร้อมแล้วหรือยัง?

19
00:02:21,370 --> 00:02:22,413
ใช่.

20
00:02:25,249 --> 00:02:26,417
[โทรศัพท์พึมพำ]

21
00:02:30,045 --> 00:02:31,046
[หยุดคึกคัก]

22
00:02:31,547 --> 00:02:33,382
อา. สวัสดีตอนเย็นมิสเตอร์โนห์

23
00:02:33,465 --> 00:02:35,009
ฉันคิดว่าเราระยำ

24
00:02:35,092 --> 00:02:36,677
พวกเขาไม่พบร่างกายในบ้าน

25
00:02:36,760 --> 00:02:38,929
เดี๋ยว. พวกเขาหมายถึงอะไร
พวกเขาไม่พบ?

26
00:02:39,013 --> 00:02:41,724
มีคนเอา Junghwa
ร่างกายของผู้หญิงเลวหายไป!

27
00:02:41,807 --> 00:02:44,810
ตกลง. หยุด. ฟัง.

28
00:02:45,436 --> 00:02:48,272
ออกจาก Fuckin 'รอบ ๆ
ไปหาเจนนี่ตอนนี้

29
00:02:48,355 --> 00:02:49,565
-เข้าใจแล้ว?
-ใช่ แต่เธอไม่ใช่เอ่อ-

30
00:02:49,648 --> 00:02:51,066
[Disconnects Line]

31
00:02:52,526 --> 00:02:54,236
[ฝูงชนเชียร์]

32
00:02:58,449 --> 00:03:00,451
[หายใจหนัก]

33
00:03:03,245 --> 00:03:04,622
[Snorts]

34
00:03:08,792 --> 00:03:10,961
[Sniffs, ถอนหายใจ]

35
00:03:13,380 --> 00:03:14,215
[หัวเราะเบา ๆ ]

36
00:03:14,798 --> 00:03:15,841
[ฝูงชนเชียร์]

37
00:03:15,925 --> 00:03:17,259
Noh Joonseo

38
00:03:20,095 --> 00:03:21,263
{\ an8} รัก jjooni boy

39
00:03:26,310 --> 00:03:27,353
หนึ่งสอง

40
00:03:28,437 --> 00:03:30,564
ดีใจมากที่ได้พบคุณ

41
00:03:30,648 --> 00:03:31,565
ขอบคุณที่มา

42
00:03:32,358 --> 00:03:35,653
[เสียงอัตโนมัติ] ผู้โดยสาร
โปรดหลีกเลี่ยงประตูปิด

43
00:03:44,119 --> 00:03:45,371
[Gasps]

44
00:03:45,454 --> 00:03:46,747
[กรีดร้อง]

45
00:03:49,708 --> 00:03:52,127
โอ้ช่วยด้วย! ช่วย! ใครก็ได้โปรด!

46
00:04:35,462 --> 00:04:38,716
Gangnam B-side

47
00:04:38,799 --> 00:04:41,593
[หัวหน้า] หน่วยสืบสวนพิเศษนี้
ถูกจัดตั้งขึ้นตามคำสั่งของผู้บัญชาการ

48
00:04:41,677 --> 00:04:43,262
ดังนั้นโปรดแจ้งเตือนเพิ่มเติม

49
00:04:43,345 --> 00:04:45,723
ประชาชนเฝ้าดูเราอย่างใกล้ชิด
ตอนนี้.

50
00:04:45,806 --> 00:04:47,558
โอ้เฮ้ คุณอยู่ที่นี่

51
00:04:48,100 --> 00:04:50,269
ฉันแน่ใจว่าคุณทุกคนรู้
กัปตันคังดงวู

52
00:04:50,352 --> 00:04:53,105
ได้รับสถานการณ์
เขามาที่นี่เพื่อช่วยเรา

53
00:04:53,188 --> 00:04:54,690
-เอาล่ะ.
-[Taps Board]

54
00:04:54,773 --> 00:04:57,651
อย่าได้เท้าเย็นทุกคน
เพียงเพราะเรากำลังทำงานคดีฆาตกรรม

55
00:04:57,735 --> 00:04:58,902
ตอนนี้เรามีผู้ต้องสงสัยคนใหม่

56
00:04:59,570 --> 00:05:01,447
ลองเปลี่ยนทิศทาง
ของการสอบสวนนี้

57
00:05:01,530 --> 00:05:03,407
และใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรามีจนถึงตอนนี้

58
00:05:03,490 --> 00:05:04,408
ตกลง?

59
00:05:04,491 --> 00:05:05,993
-ครับท่าน.
-[นำ] ใช่ครับ

60
00:05:14,710 --> 00:05:16,587
เฮ้ดงวู เป็นเวลาสักพักแล้ว

61
00:05:17,296 --> 00:05:19,798
เราจะได้รับการชันสูตรศพเมื่อไหร่
หรือ id ผู้เสียหาย?

62
00:05:19,882 --> 00:05:20,799
[Smacks Lips]

63
00:05:21,383 --> 00:05:23,385
[ถอนหายใจ] เอ่อ…

64
00:05:24,511 --> 00:05:27,389
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ แต่เอ่อ

65
00:05:28,432 --> 00:05:30,309
ไม่ว่าใครจะทำให้คุณอยู่ที่นี่

66
00:05:30,392 --> 00:05:32,978
เราไม่ได้แบ่งปันอะไรเลย
เกี่ยวกับการสอบสวนของเรากับคุณ

67
00:05:33,562 --> 00:05:35,898
อย่าเข้ามาขวางทางเราอย่าจมูกเกินไป

68
00:05:36,774 --> 00:05:39,985
อยู่เงียบ ๆ ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่
และเงียบเมื่อคุณไป

69
00:05:42,279 --> 00:05:43,405
ที่จะได้รับการชื่นชม

70
00:05:46,784 --> 00:05:47,910
ไปกินกันเถอะ

71
00:05:48,410 --> 00:05:49,536
[นักสืบ] ใช่ครับ

72
00:05:50,412 --> 00:05:52,289
-[ตะกั่ว] มาเลย ไปกันเถอะ
-ครับท่าน.

73
00:05:58,295 --> 00:05:59,296
[ถอนหายใจ]

74
00:05:59,380 --> 00:06:01,507
[Dongwoo] เฮ้ Jisu
วันนี้ Jangho เกิดอะไรขึ้น?

75
00:06:01,590 --> 00:06:02,800
ส่งหมายเลขของเขามาให้ฉัน

76
00:06:03,759 --> 00:06:04,760
[สายเรียกเข้า]

77
00:06:04,843 --> 00:06:06,553
-สวัสดี?
-[Jangho] ใช่

78
00:06:06,637 --> 00:06:08,222
Jangho ฉันเป็นฉัน

79
00:06:09,765 --> 00:06:10,933
"ฉัน" ใคร?

80
00:06:11,016 --> 00:06:11,850
คุณรู้ว่าใคร

81
00:06:11,934 --> 00:06:13,685
โอ้นายคังดงวู?

82
00:06:13,769 --> 00:06:14,603
[Disconnects Line]

83
00:06:14,686 --> 00:06:17,731
บริการทั้งหมด

84
00:06:18,816 --> 00:06:19,817
[หัวเราะเบา ๆ ]

85
00:06:22,152 --> 00:06:24,154
[สายเรียกเข้า]

86
00:06:26,532 --> 00:06:29,493
-คุณยุ่ง?
-[Jangho] ดูดงวูคุณแม่

87
00:06:29,993 --> 00:06:31,203
หยุดโทรหาฉัน

88
00:06:31,286 --> 00:06:33,330
คุณคิดว่าฉันยังคงเป็นคนรับใช้ตัวน้อยของคุณ
คุณมีเพศสัมพันธ์?

89
00:06:33,414 --> 00:06:34,665
[Disconnects Line]

90
00:06:35,374 --> 00:06:36,792
บริการทั้งหมด

91
00:06:40,295 --> 00:06:41,755
{\ an8} [บุคคล] กำลังจะมา

92
00:06:41,839 --> 00:06:43,173
{\ an8} [Jangho] …ทำลายวันของฉัน

93
00:06:43,257 --> 00:06:45,551
เฮ้ซองบินวันนี้ช่างเป็นเรื่องน่ารังเกียจ…โอ้!

94
00:06:47,511 --> 00:06:49,012
{\ an8} Kim Jangho, CEO

95
00:06:49,096 --> 00:06:50,514
[Gurgling ของเหลว]

96
00:06:52,474 --> 00:06:54,560
-[หัวเราะ]
-ถ้าฉันจำน้ำได้มาก

97
00:06:54,643 --> 00:06:55,644
แพ็คเก็ตกาแฟสองชุด?

98
00:06:55,727 --> 00:06:57,771
คุณรู้ไหมฉันคิดถึงภาษาที่มีสีสันของคุณ

99
00:06:57,855 --> 00:06:59,064
[หัวเราะเบา ๆ ]

100
00:07:00,983 --> 00:07:02,609
รับอย่างหนักใช้จ่ายอย่างรวดเร็ว
ทำงานหนักตายอย่างสง่างาม

101
00:07:02,693 --> 00:07:03,902
[Dongwoo] แล้วทำงานยังไง?

102
00:07:04,445 --> 00:07:07,656
เป็นธุรกิจที่ดีขายผู้หญิง
และดื่มเหล้าใน Gangnam คุณรู้ไหม?

103
00:07:08,490 --> 00:07:10,617
คุณกำลังบอกฉัน
คุณทำมากกว่าตำรวจ?

104
00:07:11,201 --> 00:07:12,953
พ่อของฉันต้องการลูกชายตำรวจเสมอ

105
00:07:13,620 --> 00:07:15,664
ฉันเดาว่าคุณสามารถพูดได้ว่ามันเป็นความฝันของเขา

106
00:07:15,747 --> 00:07:17,166
จากนั้นคุณก็เอาป้ายของฉันออกไป

107
00:07:18,125 --> 00:07:19,751
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากเป็นอะไร?

108
00:07:19,835 --> 00:07:20,919
นักเลง

109
00:07:22,421 --> 00:07:25,549
คุณคิดกี่คน
ได้รับความฝันสองอย่างในชีวิตเดียว?

110
00:07:26,300 --> 00:07:28,594
ยิ่งไปกว่านั้นฉันเป็นตำรวจอดีต อึ.

111
00:07:30,679 --> 00:07:33,056
คุณต้องการอะไรจากฉัน
หลังจากสามปีแล้ว?

112
00:07:33,140 --> 00:07:34,725
ฉันกำลังมองหาลูกสองสามคน

113
00:07:35,934 --> 00:07:37,603
ฉันดูเหมือนนักวิจัยหรือไม่?

114
00:07:37,686 --> 00:07:39,688
และทำไมฉันจะช่วย
ชิ้นส่วนของอึเหมือนคุณ?

115
00:07:39,771 --> 00:07:41,732
Jisu บอกฉันทุกอย่างคุณโง่

116
00:07:42,232 --> 00:07:43,859
นี่คืออะไร? ฮะ?

117
00:07:45,027 --> 00:07:46,153
[Pats Paper]

118
00:07:46,236 --> 00:07:47,821
คุณเอาชนะลูกค้าของคุณได้

119
00:07:47,905 --> 00:07:49,364
การปกครองของการบริหาร
คณะกรรมการอุทธรณ์

120
00:07:49,448 --> 00:07:52,493
ฉันให้พวกเขาวางสิ่งนี้ไว้เพื่อให้คุณทำได้
ร่วมมือกับการสอบสวนของฉัน

121
00:07:52,576 --> 00:07:54,286
ดูเด็ก ๆ ทุกคนที่นั่น

122
00:07:54,369 --> 00:07:56,872
คุณไม่ต้องการ 'em
แค่นั่งอยู่บนมือใช่มั้ย

123
00:07:56,955 --> 00:07:58,499
[Jangho Sighs] Sakes Christ

124
00:07:59,041 --> 00:08:01,251
โอเคสบายดีเด็ก ๆ ที่คุณพูดถึง?

125
00:08:06,757 --> 00:08:09,510
เอ่อไม่ ฉันไม่รู้เหมือนกัน
อย่างที่ฉันบอกคุณ

126
00:08:11,762 --> 00:08:12,888
[ถอนหายใจ]

127
00:08:16,433 --> 00:08:17,851
ผู้คนเรียกเขาว่ามิสเตอร์ยุน

128
00:08:18,727 --> 00:08:21,355
ในธุรกิจนี้
เขาเป็นแมงดาที่รู้จักกันดี

129
00:08:21,438 --> 00:08:22,648
ฉันไม่เคยพบเขาเลย

130
00:08:22,731 --> 00:08:24,358
ฉันบอกความจริง!

131
00:08:25,192 --> 00:08:27,569
คุณคิดว่าฉันโง่ขนาดนั้น
ว่าฉันจะพล่ามนักสืบคัง?

132
00:08:27,653 --> 00:08:28,695
มาเลยผู้ชาย

133
00:08:29,571 --> 00:08:31,740
มันนานมาก
ตั้งแต่เขาอยู่ใน Gangnam

134
00:08:32,533 --> 00:08:34,409
-[Grunts]
-บอกเราว่าไอ้นี้อยู่ที่ไหน

135
00:08:34,493 --> 00:08:35,869
และสูญเสียทัศนคติ

136
00:08:36,453 --> 00:08:39,456
ฉันบอกคุณว่าฉันไร้เดียงสา
ฉันไม่รู้ ตกลง?

137
00:08:41,124 --> 00:08:42,834
ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังมองหาเขา

138
00:08:42,918 --> 00:08:45,128
เพราะอึทั้งหมดนั้น
เกี่ยวกับ Gangnam และทั้งหมด

139
00:08:45,212 --> 00:08:47,256
[Jangho]
กับหญิงสาวที่เสียชีวิตที่สถานี Gangnam?

140
00:08:47,339 --> 00:08:49,091
ใช่. แล้วคุณรู้เรื่องทั้งหมดหรือไม่?

141
00:08:49,633 --> 00:08:50,634
ดู.

142
00:08:51,343 --> 00:08:53,512
ยุนมีสองเอซขึ้นไปที่นั่น
สาวสองคนที่ยิ่งใหญ่

143
00:08:53,595 --> 00:08:55,514
แต่แล้วก็ตายแล้วก็ตาย

144
00:08:55,597 --> 00:08:56,848
แล้วเขาทำอะไร?

145
00:08:58,475 --> 00:09:00,519
ปิดการดำเนินการทั้งหมด
และแยกเมือง

146
00:09:00,602 --> 00:09:01,812
และผู้หญิงคนอื่นคือ?

147
00:09:01,895 --> 00:09:04,147
เจนนี่ชื่อของเธอ ฉันไม่เคยพบเธอเลย

148
00:09:05,649 --> 00:09:06,733
นี่เธอ?

149
00:09:09,361 --> 00:09:11,947
ฉันไม่เคยพบเธอ
ฉันไม่รู้ว่าใบหน้าของเธอหน้าตาเป็นอย่างไร

150
00:09:12,030 --> 00:09:14,950
หากไม่มีเงินคุณไม่เคย
ดูอะไรแบบนี้

151
00:09:15,617 --> 00:09:16,910
เราสามารถติดต่อได้หรือไม่?

152
00:09:16,994 --> 00:09:18,412
ผู้หญิงคนอื่น ๆ เหล่านี้ทำงานให้เขา?

153
00:09:18,495 --> 00:09:19,705
คุณบ้าเหรอ?

154
00:09:19,788 --> 00:09:22,583
ถ้าคุณทำอย่างนั้นเขาจะพลิกออก
และคุณเมา

155
00:09:35,262 --> 00:09:36,555
ฉันขาย crypto ที่เหลือทั้งหมดของฉัน

156
00:09:37,055 --> 00:09:38,640
มันไม่มากเพราะตลาดลดลง

157
00:09:38,724 --> 00:09:40,517
ขอบคุณผู้ชาย ฉันจะจ่ายคืนทั้งหมด

158
00:09:41,268 --> 00:09:42,811
คุณจะทำอะไรจริง?

159
00:09:42,894 --> 00:09:45,272
Gangnam ทั้งหมดกลับหัวกลับหางโดยสิ้นเชิง
เพราะคุณ.

160
00:09:45,772 --> 00:09:47,316
พวกเขาทุกคนมองหา Jaehee ทุกที่

161
00:09:48,900 --> 00:09:51,320
[ถอนหายใจ] คุณไม่สามารถตัดข้อตกลงได้
หรือต่อรองเล็กน้อย?

162
00:09:52,279 --> 00:09:55,198
ให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ
และหาเวลาที่เหมาะสมในการเดินจากไป

163
00:09:55,282 --> 00:09:56,617
Junghwa ตายแล้ว

164
00:09:57,534 --> 00:09:59,119
"เดินออกไป"? ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

165
00:10:02,289 --> 00:10:03,707
แล้วคุณจะทำอะไร?

166
00:10:04,416 --> 00:10:06,126
ฉันจะอยู่ใน Gunsan กับ Jaehee

167
00:10:06,209 --> 00:10:08,754
-ฉันจะจับตาดูคุณ
-ไม่, Jaehee จะไป

168
00:10:08,837 --> 00:10:10,005
และคุณ?

169
00:10:10,088 --> 00:10:12,841
พวกเขายุ่งกับสาว ๆ ของฉัน
ฉันจะพบไอ้เหล่านั้น

170
00:10:13,634 --> 00:10:15,636
ง่าย. คุณอาจตายด้วย

171
00:10:17,012 --> 00:10:18,180
ฉันจะไม่ตาย

172
00:10:18,930 --> 00:10:19,765
ฉันเป็นหนี้คุณเงิน

173
00:10:20,557 --> 00:10:22,142
คุณบ้าไปแล้ว อึ.

174
00:10:22,726 --> 00:10:24,478
นอนต่ำ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

175
00:10:27,314 --> 00:10:29,566
-[เสียง] คุณได้รับมอบหมายให้เป็นผู้โดยสาร
-ทำให้ฉัน.

176
00:10:30,609 --> 00:10:32,986
[มอเตอร์ไซค์เริ่มต้นออกเดินทาง]

177
00:10:33,070 --> 00:10:35,238
[โทรศัพท์พึมพำ]

178
00:10:35,322 --> 00:10:37,324
จิตใจ

179
00:10:48,543 --> 00:10:49,711
[เข็มขัดนิรภัย UNPRASTENS]

180
00:10:50,420 --> 00:10:51,254
[ประตูเปิด]

181
00:10:55,384 --> 00:10:58,470
โอ้มนุษย์ คุณมีเส้นประสาทบ้าง

182
00:10:58,553 --> 00:11:01,306
ปรากฏขึ้นหลังจากก่อให้เกิด
เช่นนี้เป็นเรื่องพายุใน Gangnam

183
00:11:01,390 --> 00:11:03,225
-[Gilho ถอนหายใจ] อึ
-ฮะ?

184
00:11:05,352 --> 00:11:07,104
[Psyche] คุณเป็นคนบ้าคลั่ง

185
00:11:08,105 --> 00:11:11,525
เฮ้! คุณคิดว่ามันจะง่ายขนาดนั้น
เพื่อดูคนดังอย่างใกล้ชิด?

186
00:11:11,608 --> 00:11:13,068
[ถอนหายใจ] Motherfucker

187
00:11:13,151 --> 00:11:15,821
มีบางอย่างเร่งด่วนเกิดขึ้น
ดังนั้นเขาจึงต้องการให้ฉันส่งข้อความถึงคุณ

188
00:11:15,904 --> 00:11:18,240
เฮ้ฟัง! เขาต้องการให้คุณนำเจนนี่

189
00:11:18,323 --> 00:11:21,535
เขาจะจ่ายเงินไม่ต้องกังวล
เขาจะได้บอดี้การ์ดของคุณเองด้วยซ้ำ

190
00:11:21,618 --> 00:11:24,287
คุณถูกลูกเสือคุณไอ้

191
00:11:25,497 --> 00:11:27,207
โอ้เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อนรอ ให้ฉันจบ
เดี๋ยว.

192
00:11:27,290 --> 00:11:29,126
-โอ๊ย! โอ้มีเพศสัมพันธ์
-[Gilho] คุณ Motherfucker

193
00:11:29,209 --> 00:11:31,002
-รอ. เดี๋ยว. ตอนนี้คุณระยำ
-[Gilho] เฮ้

194
00:11:31,086 --> 00:11:32,546
-นั่นเจ็บ! โรคจิต
-คุณแม่

195
00:11:32,629 --> 00:11:35,173
ตำรวจรู้ว่าตอนนี้คุณเป็นอย่างไร
ดังนั้นคุณไม่สามารถดำเนินธุรกิจได้อีกต่อไป

196
00:11:35,257 --> 00:11:37,718
-คุณเป็นคนงี่เง่า! ลูกชายของผู้หญิงเลว!
-อะไรเกี่ยวกับตำรวจคุณเป็นคนโง่?

197
00:11:37,801 --> 00:11:39,302
-ฉันควรจะเป็น-
-OW, Junghwa!

198
00:11:39,386 --> 00:11:41,680
Junghwa Junghwa หายไป! มีเพศสัมพันธ์

199
00:11:41,763 --> 00:11:44,641
แต่คุณควรบันทึกส่วนที่เหลือของสาว ๆ
[หอบ]

200
00:11:46,893 --> 00:11:48,228
และเจนนี่? เธออยู่กับคุณ?

201
00:11:48,311 --> 00:11:51,857
เลขที่? มีเพศสัมพันธ์ [Gasps]

202
00:11:52,524 --> 00:11:55,235
ฉันเป็นกระเป๋าต่อยสำหรับคุณหรือไม่
Motherfucker เหรอ?

203
00:11:55,318 --> 00:11:56,570
เพศสัมพันธ์?

204
00:11:57,154 --> 00:11:58,864
-[ถอนหายใจ]
-นี่คือโอกาส

205
00:11:59,489 --> 00:12:02,409
เพียงแค่นำเจนนี่กลับมาหาเขา
และเขาจะให้อะไรกับคุณ

206
00:12:02,492 --> 00:12:03,660
ตกลง?

207
00:12:03,744 --> 00:12:05,078
ตั้งชื่อราคาของคุณ

208
00:12:05,162 --> 00:12:06,163
มีเพศสัมพันธ์

209
00:12:08,331 --> 00:12:09,708
-[คร่ำครวญ]
-[Gilho] ดังนั้น

210
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
[คร่ำครวญ]

211
00:12:13,211 --> 00:12:14,379
คุณจริงจัง?

212
00:12:15,630 --> 00:12:17,174
เขาจะ ...

213
00:12:17,257 --> 00:12:19,009
-[คร่ำครวญ]
-…ขออะไรฉันไหม

214
00:12:19,092 --> 00:12:22,888
ใช่. บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
และฉันจะแจ้งให้ทราบ

215
00:12:22,971 --> 00:12:25,182
ฉันจะคุยกับเขาด้วยตัวเอง ใช่?

216
00:12:26,391 --> 00:12:27,476
จัดมัน

217
00:12:27,559 --> 00:12:30,520
แค่ฉันและ Joonseo นั่นคือทิ่มแทง มี?

218
00:12:30,604 --> 00:12:31,980
[Psyche คร่ำครวญ]

219
00:12:32,939 --> 00:12:33,940
เข้าใจแล้ว.

220
00:12:36,777 --> 00:12:38,028
[ถอนหายใจสูดดม]

221
00:12:41,615 --> 00:12:43,950
[Yelps, Whimpers]

222
00:12:44,034 --> 00:12:45,035
[Yelps]

223
00:12:47,204 --> 00:12:48,705
[ถอนหายใจ]

224
00:12:49,498 --> 00:12:51,625
โอ้อึ! คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว!

225
00:12:57,464 --> 00:12:59,466
[ตัวละครคร่ำครวญ]

226
00:13:00,675 --> 00:13:03,053
[Psyche] เพศสัมพันธ์ฉันโกรธมาก

227
00:13:03,720 --> 00:13:05,472
-[จิตใจถอนหายใจ]
-[กระสุนปืนบนหน้าจอ]

228
00:13:05,555 --> 00:13:06,556
Goddamn มัน

229
00:13:07,057 --> 00:13:08,391
ย้อนกลับไปแล้วเหรอ?

230
00:13:08,475 --> 00:13:09,518
เขาได้รับข้อความ?

231
00:13:10,018 --> 00:13:13,230
ใช่แน่นอน ฉันอธิบายมัน
ดีและชัดเจนดังนั้นเขาจะได้รับมัน

232
00:13:14,314 --> 00:13:15,565
เขาบอกว่าเขาจะนำเจนนี่มาด้วย

233
00:13:15,649 --> 00:13:19,402
แล้วสิ่งที่เราต้องทำก็คือได้รับ
มือของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้หญิงเหล่านั้นถ่ายทำ

234
00:13:19,486 --> 00:13:23,073
จากนั้นเมื่อเรารวมทุกคนไว้ด้วยกัน
มันจบเกม

235
00:13:23,740 --> 00:13:24,991
-[ถอนหายใจ]
-ตกลง.

236
00:13:25,992 --> 00:13:27,702
บอกฉันทีว่าเมื่อไหร่
จะเล่น?

237
00:13:27,786 --> 00:13:29,371
เพียงแค่ผ่อนคลายเล็กน้อย

238
00:13:29,454 --> 00:13:32,123
คุณรู้ว่าฉันกังวลเล็กน้อย
เมื่อมีอะไรใหญ่ ๆ กำลังลงไปใช่มั้ย

239
00:13:32,207 --> 00:13:34,459
[หัวเราะหึ ๆ ] ทำไมคุณถึงกังวล
เหนือสิ่งนี้เลยเหรอ?

240
00:13:34,543 --> 00:13:35,961
เพิ่งทำเสร็จแล้ว

241
00:13:36,044 --> 00:13:38,213
ผู้บังคับบัญชากำลังทำทุกอย่าง
ของหนักอยู่แล้วใช่ไหม?

242
00:13:40,173 --> 00:13:41,216
[ไอ]

243
00:13:41,299 --> 00:13:44,010
รสชาติเหมือนร่วมเพศ… [คลิกลิ้น]

244
00:13:45,303 --> 00:13:46,263
[Whimpers]

245
00:13:46,346 --> 00:13:49,599
-เพียงพอแล้วโอเค? คุณผู้หญิงเลวตัวน้อย
-[Psyche] อะไรนะ?

246
00:13:49,683 --> 00:13:51,101
ใช่? [คร่ำครวญ]

247
00:13:51,184 --> 00:13:53,603
คุณคิดว่าเพราะฉันเล่นได้ดี
หมายความว่าเราเป็นเพื่อนกัน?

248
00:13:53,687 --> 00:13:55,355
-MotherFucker
-OH ยกโทษให้ฉัน

249
00:13:56,189 --> 00:13:58,191
โชคดีอาร์เคด

250
00:14:06,992 --> 00:14:09,578
ผู้หญิงพบตายบนแพลตฟอร์ม
ที่สถานี Gangnam

251
00:14:12,914 --> 00:14:15,292
แสดงกล้องวงจรปิด
ผู้ชายละทิ้งร่างกาย

252
00:14:16,042 --> 00:14:18,587
[หายใจสั่นคลอน] ได้โปรด โอ้พระเจ้า

253
00:14:18,670 --> 00:14:21,798
[ร้องไห้]

254
00:14:21,882 --> 00:14:22,883
[Thud]

255
00:14:26,136 --> 00:14:28,138
[Door Rattling]

256
00:14:28,221 --> 00:14:30,015
-[คร่ำครวญ]
-[rattling ดำเนินต่อไป]

257
00:14:34,644 --> 00:14:36,646
[หายใจหนัก]

258
00:14:56,041 --> 00:14:57,918
สถานีกรองนัม
การบันทึกกล้องวงจรปิด

259
00:15:22,859 --> 00:15:23,860
[การคลิกเมาส์]

260
00:15:27,113 --> 00:15:29,991
[อัยการ] ฉันแคบลงไป
ผู้ต้องสงสัยสองสามคนขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณส่งมาให้ฉัน

261
00:15:30,075 --> 00:15:33,244
มีคนถ่ายทำที่สถานี Gangnam
สองวันที่ผ่านมาคุณบอกฉัน

262
00:15:33,328 --> 00:15:34,287
ให้ฉันดู

263
00:15:36,623 --> 00:15:40,168
Yoon Gilho อายุ 45.
จาก Damyang จังหวัด Jeolla ใต้

264
00:15:40,251 --> 00:15:42,087
หายไปในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

265
00:15:42,170 --> 00:15:44,381
ฉันเชื่อว่าเขาได้รับเอกลักษณ์ใหม่

266
00:15:44,464 --> 00:15:46,716
เขาเป็นผู้ต้องสงสัยที่ไม่ได้ลงทะเบียนเพียงคนเดียว
ในรายการ

267
00:15:46,800 --> 00:15:48,969
สถานที่ของเขาในวัน
ทับซ้อนกับเคสมากที่สุด

268
00:15:49,052 --> 00:15:51,763
และเขาก็ถ่ายทำที่ไซต์
ที่พบร่างกาย

269
00:15:52,973 --> 00:15:54,975
โอเคนั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ เขาเป็นคนของเรา

270
00:15:55,058 --> 00:15:57,143
[stammers] คุณไม่ต้องการ
มองเข้าไปในคนอื่น?

271
00:15:57,227 --> 00:15:59,854
ไม่มันเพิ่มขึ้นกับเขา
เขายังมีตัวตนใหม่

272
00:15:59,938 --> 00:16:02,524
เอาล่ะ. แล้ว,
ฉันจะคุยกับทุกคนที่ SIU-

273
00:16:02,607 --> 00:16:04,067
ไม่เราจะไม่ทำงานกับพวกเขาในเรื่องนี้

274
00:16:04,150 --> 00:16:06,111
มาทำให้เป็นกรณีร่วมกัน
ด้วยอาชญากรรมที่สำคัญ

275
00:16:08,071 --> 00:16:09,948
-Seoul Police Force?
-ใช่.

276
00:16:10,031 --> 00:16:11,491
เราทำงานกับพวกเขามาระยะหนึ่งแล้ว

277
00:16:11,574 --> 00:16:14,077
งานของคุณคือการทำให้แน่ใจ
ทุกอย่างเข้ากันได้อย่างเรียบร้อย

278
00:16:14,160 --> 00:16:15,870
และพวกเขาจะดูแลส่วนที่เหลือ

279
00:16:25,755 --> 00:16:26,840
[ถอนหายใจ]

280
00:16:29,634 --> 00:16:30,927
เขตกลางกรุงโซล
สำนักงานอัยการ

281
00:16:31,011 --> 00:16:34,556
เรามีหลักฐานตามสถานการณ์เท่านั้น
แม้ว่าเราจะรวมหลักฐานจากกรุงโซลก็ตาม

282
00:16:34,639 --> 00:16:37,809
เราจะต้องมีหลักฐานโดยตรงมากขึ้น
หากคุณต้องการได้รับการฟ้องร้อง

283
00:16:40,186 --> 00:16:42,188
ไปกับ Yoon Gilho กันเถอะ?

284
00:16:42,272 --> 00:16:44,566
มันจะน่าเชื่อถือ
ตั้งแต่ชายคนนั้นไม่ได้ลงทะเบียน

285
00:16:44,649 --> 00:16:49,237
นอกจากนี้ฉันคิดว่ามีเหตุผลที่ดี
ทำไมทองเหลืองชั้นนำทั้งหมดถึงต้องการให้เป็นเขา

286
00:16:50,113 --> 00:16:51,322
คำถามกัปตัน

287
00:16:51,406 --> 00:16:53,408
ดับเพลิงอัยการขั้นต่ำ

288
00:16:54,200 --> 00:16:57,954
คุณจะไม่ใช้ละครขนาดใหญ่ใด ๆ
ตอนนี้คุณ?

289
00:16:58,038 --> 00:17:00,540
[หัวเราะเบา ๆ ]

290
00:17:01,833 --> 00:17:02,834
อืม…

291
00:17:03,752 --> 00:17:07,630
ไม่ต้องกังวลเราจะให้
สคริปต์ที่ถูกต้องในการฟ้องร้อง Gilho

292
00:17:08,256 --> 00:17:09,799
มันจะเขียนเองในทางปฏิบัติ

293
00:17:09,883 --> 00:17:11,051
[หัวเราะเบา ๆ ]

294
00:17:11,134 --> 00:17:12,886
คุณพูดอย่างเปิดเผยสคริปต์?

295
00:17:12,969 --> 00:17:16,264
[หัวเราะ] ตอนนี้
คุณไม่ได้เป็นสหกรณ์อัยการ

296
00:17:17,265 --> 00:17:19,476
ทั้งสองวิธี
นี่คือคำสั่งของอัยการ

297
00:17:19,559 --> 00:17:23,229
หมายความว่าใครก็ตามที่เขาตัดสินใจจอง
นั่นคือสิ่งที่เราจองใช่มั้ย

298
00:17:23,813 --> 00:17:25,899
คุณจะไม่เห็นด้วย? [หัวเราะเบา ๆ ]

299
00:17:30,737 --> 00:17:32,572
-[Blows Landing]
-[ผู้โจมตี] Fucker
-[Blows Landing]
-[ผู้โจมตี] Fucker

300
00:17:33,531 --> 00:17:35,658
-มาที่นี่คุณมีเพศสัมพันธ์น้อย
-[คร่ำครวญ, ไอ]

301
00:17:37,327 --> 00:17:40,330
คุณคิดว่า Hyena เป็นของคุณ? ฮะ?
เป็นของคุณ?

302
00:17:40,413 --> 00:17:41,372
[คร่ำครวญ]

303
00:17:41,456 --> 00:17:43,124
-[คนงานพูดพล่อย]
-[Joonseo ส่งเสียงพึมพัม]

304
00:17:43,208 --> 00:17:45,877
[ผู้โจมตี] ฉันให้ตำแหน่งคุณ
เพราะใบหน้าที่สวยของคุณ

305
00:17:45,960 --> 00:17:48,088
ไม่ต้องต่อสู้กับทุกคน

306
00:17:48,671 --> 00:17:51,132
ฉันให้ความรับผิดชอบแก่คุณ
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

307
00:17:51,216 --> 00:17:52,550
คุณแค่ปาร์ตี้และสูง?

308
00:17:53,635 --> 00:17:54,677
[คำราม]

309
00:17:54,761 --> 00:17:58,431
ดังนั้นคุณยังคง
ยังไม่พบผู้หญิงเลว?

310
00:17:58,515 --> 00:18:00,517
คุณรู้ว่าแมงดาเป็น nutcase จริง

311
00:18:00,600 --> 00:18:02,435
คุณอึเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นคือข้อแก้ตัวของคุณ?

312
00:18:03,144 --> 00:18:04,104
[หายใจหนัก]

313
00:18:06,106 --> 00:18:07,398
เฮ้.

314
00:18:07,482 --> 00:18:09,400
คุณมองไม่เห็น
ปล่อยให้ผู้หญิงเลวตัวน้อยนั้นหนีไป

315
00:18:09,484 --> 00:18:11,486
จะลงจอดพวกเราทุกคนในอึหรือไม่?

316
00:18:12,403 --> 00:18:13,404
[ถอนหายใจ]

317
00:18:14,739 --> 00:18:15,740
Joonseo

318
00:18:17,992 --> 00:18:20,286
Joonseo เฮ้ jjooni

319
00:18:20,370 --> 00:18:22,080
[ส่งเสียงพึมพัม] โอ๊ยหลังของฉัน

320
00:18:23,331 --> 00:18:24,332
[ถอนหายใจ]

321
00:18:25,458 --> 00:18:27,043
มาที่นี่

322
00:18:27,127 --> 00:18:28,461
มาที่นี่

323
00:18:28,545 --> 00:18:32,799
ถ้าสิ่งผิดปกติสำหรับฉัน
พวกเขาผิดพลาดสำหรับคุณเช่นกัน

324
00:18:34,008 --> 00:18:35,343
คุณเข้าใจไหม

325
00:18:35,885 --> 00:18:37,428
[หายใจหนัก]

326
00:18:37,512 --> 00:18:38,513
ใช่.

327
00:18:39,430 --> 00:18:41,266
[คร่ำครวญ] Goddamn มัน

328
00:18:41,766 --> 00:18:43,977
เอาล่ะคุณตัวน้อยตัวน้อยไปหาเธอ

329
00:18:44,060 --> 00:18:45,353
-ตอนนี้!
-[Gasps]

330
00:18:45,937 --> 00:18:46,980
[คำราม]

331
00:18:53,528 --> 00:18:55,321
[อุทาน] เพศสัมพันธ์!

332
00:18:58,783 --> 00:19:00,034
[Joonseo] ฉันจะได้รับเขาคืนนี้

333
00:19:00,118 --> 00:19:02,412
-จริงหรือ? คืนนี้?
-เรามีแขก

334
00:19:02,495 --> 00:19:05,748
เตรียมแชมเปญให้พร้อม
และขนม เกรด A เท่านั้น

335
00:19:05,832 --> 00:19:06,875
และขนม? [Stammers]

336
00:19:06,958 --> 00:19:08,251
ฉันหมายถึง… [คลิกลิ้น]

337
00:19:08,334 --> 00:19:09,961
มันเป็นการพลิกกลับที่รวดเร็วจริงๆ

338
00:19:10,044 --> 00:19:12,172
อ่าเป็นอย่างนั้นเหรอ?

339
00:19:13,965 --> 00:19:15,758
ดีแล้ว จากนี้ไป,
ฉันจะจัดการกับมัน

340
00:19:15,842 --> 00:19:18,636
เฮ้มาเลย อย่าโกรธทั้งหมด
ฉันแค่พูด

341
00:19:18,720 --> 00:19:19,721
ฉันสามารถจัดการได้

342
00:19:19,804 --> 00:19:21,097
จากนั้นจัดการมัน

343
00:19:25,852 --> 00:19:27,187
[หายใจหนัก]

344
00:19:29,105 --> 00:19:30,565
ทำไมเขาถึงทำแบบนี้กับฉัน?

345
00:19:31,858 --> 00:19:32,692
[ถอนหายใจ]

346
00:19:52,921 --> 00:19:53,838
[Buzzes โทรศัพท์]

347
00:19:55,798 --> 00:19:57,759
{\ an8} คุณกำลังใช้
ดูแลสิ่งของได้ดี? ฮ่าๆ

348
00:19:59,135 --> 00:20:01,262
{\ an8} เที่ยงคืนที่ junction yeoksam
ซีอีโอกำลังจะมาไม่สาย

349
00:20:04,599 --> 00:20:07,560
การสอบสวนเป็นอย่างไร
กับกัปตันของอาชญากรรมที่สำคัญ?

350
00:20:08,478 --> 00:20:10,313
คุณต้องทำมันให้เสร็จในนัดเดียว

351
00:20:10,897 --> 00:20:13,066
ล่าช้ามากเกินไปเท่านั้น
ทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อน

352
00:20:13,900 --> 00:20:16,319
เพราะเมื่อมันถูกห่อหุ้มอย่างดี
และส่ง

353
00:20:16,945 --> 00:20:19,989
คุณจะรู้ได้ว่าเป็นแทร็กที่รวดเร็ว

354
00:20:20,490 --> 00:20:21,658
เป็นสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม

355
00:20:21,741 --> 00:20:25,870
สิ่งที่คุณพูดคือ
คุณคิดว่าคุณรู้ว่าตอนนี้ฉันต้องการอะไร

356
00:20:25,954 --> 00:20:30,500
ฉันทำ. เราเหมือนกัน
คุณและฉันในที่สุด

357
00:20:30,583 --> 00:20:31,960
ตัดจากผ้าเดียวกัน

358
00:20:32,043 --> 00:20:34,087
เรามีความภาคภูมิใจของเราไม่มาก

359
00:20:34,170 --> 00:20:36,422
และเรากระตือรือร้นมาก
เพื่อให้มันขึ้นไปด้านบนใช่มั้ย

360
00:20:36,923 --> 00:20:40,176
ในเวลาเดียวกันเราต้องการหลีกเลี่ยง
ดูด้วยเอ่อกระตือรือร้น

361
00:20:40,260 --> 00:20:42,595
ดังนั้นเราจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ภูมิใจ

362
00:20:42,679 --> 00:20:46,641
และเราแกล้งทำเป็นว่า
เรามีศักดิ์ศรีบางอย่าง

363
00:20:46,724 --> 00:20:48,601
เมื่อใดที่เราเป็นคนโกหกที่น่ารังเกียจ

364
00:20:49,811 --> 00:20:50,812
[หัวเราะเบา ๆ ]

365
00:20:54,399 --> 00:20:56,317
-Prosecutor Tak
-อืม?

366
00:20:58,361 --> 00:21:00,154
ฉันต้องการทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนมาก

367
00:21:01,489 --> 00:21:03,241
ไม่มีการเชื่อมต่อเลย

368
00:21:04,575 --> 00:21:06,744
ฉันเรียนรู้ที่จะทนกับ
อึทุกชนิด

369
00:21:06,828 --> 00:21:09,914
แต่ไม่เคยคิดว่าฉันจะทิ้ง

370
00:21:11,124 --> 00:21:12,750
ถ้าคุณต้องการให้ฉันอยู่รอบ ๆ

371
00:21:13,376 --> 00:21:15,712
ฉันจะต้องได้รับการชดเชยอย่างเพียงพอ
คุณรู้?

372
00:21:17,964 --> 00:21:19,132
สำหรับความเสี่ยงพิเศษทั้งหมด

373
00:21:21,384 --> 00:21:22,802
นี่คือสิ่งที่

374
00:21:23,761 --> 00:21:27,682
เริ่มการเจรจาต่อรอง
โดยคนที่มีบางสิ่งที่จะเสนอ

375
00:21:29,100 --> 00:21:31,394
คุณคิดว่าฉันมาหาคุณ
ไม่มีอะไรอยู่ในมือ?

376
00:21:32,061 --> 00:21:34,439
[หัวเราะเบา ๆ ] คุณรู้ไหมฉันกลายเป็นอัยการ

377
00:21:34,522 --> 00:21:37,150
เพราะฉันมีของขวัญ
สำหรับการอ่านคน

378
00:21:37,233 --> 00:21:38,318
[หัวเราะเบา ๆ ]

379
00:21:39,944 --> 00:21:42,822
ทำไมเราไม่ได้รับส่วนเนื้อสัตว์
ใช่?

380
00:21:44,324 --> 00:21:45,533
[หัวเราะเบา ๆ ]

381
00:21:46,451 --> 00:21:48,453
[คนพูดพล่อยหัวเราะ]

382
00:21:50,079 --> 00:21:52,415
-[♪การเล่นเพลงเต้นรำ]
-[ฝูงชนเชียร์]

383
00:22:05,261 --> 00:22:06,637
[คนเชียร์]

384
00:22:10,433 --> 00:22:12,727
ด้านหลังของ Joonseo และเขาเป็นอิสระในฐานะนก!

385
00:22:12,810 --> 00:22:14,854
[เชียร์ทั้งหมด]

386
00:22:18,358 --> 00:22:21,694
-[Psyche หัวเราะหึ ๆ ] ฉันชอบฉันชอบมัน
-[Escort] มีอยู่ที่นั่นด้วย

387
00:22:21,778 --> 00:22:23,154
-[Escort Laughs]
-[Psyche อุทาน]

388
00:22:23,237 --> 00:22:24,614
-เฮ้หยุน คุณอยู่ที่นี่
-[Psyche] Salute!

389
00:22:24,697 --> 00:22:25,948
-เฮ้นายหยุน
-[แขก] ครับ

390
00:22:26,032 --> 00:22:28,993
อ่าดี! ขอบคุณที่มาหยุน

391
00:22:29,577 --> 00:22:30,745
ดี.

392
00:22:30,828 --> 00:22:33,706
คุณกำลังปาร์ตี้ในวันนั้น
จากการสอบของอัยการ?

393
00:22:33,790 --> 00:22:36,751
ใช่ทั้งหมดนี้เป็นไปได้เท่านั้น
ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

394
00:22:36,834 --> 00:22:39,545
หยุดกวนอึ
ฉันไม่สามารถปกปิดคุณได้ตลอดไป

395
00:22:39,629 --> 00:22:41,047
เฮ้ตอนนี้

396
00:22:41,130 --> 00:22:43,883
การชำระเงินหนึ่งครั้งจากฉัน
ครอบคลุมค่าเล่าเรียนของลูกชายของคุณในบอสตัน

397
00:22:46,469 --> 00:22:48,638
-คุณทำได้ดีไหม?
-ใช่ แต่ฉันคิดถึงคุณ

398
00:22:48,721 --> 00:22:50,390
-คิดถึงคุณเช่นกันที่รัก
-[หัวเราะ]

399
00:22:50,473 --> 00:22:52,600
นี่คือของขวัญสำหรับลูกชายของคุณ

400
00:22:53,601 --> 00:22:56,062
ตกลง. นี่คืออะไร Joonseo?

401
00:22:57,438 --> 00:22:58,606
[ถอนหายใจ]

402
00:22:58,689 --> 00:22:59,690
[ถอนหายใจ]

403
00:23:02,068 --> 00:23:03,152
[หัวเราะเบา ๆ ]

404
00:23:03,236 --> 00:23:05,279
คุณรู้อะไร? [เคลียร์คอ]

405
00:23:05,363 --> 00:23:08,366
คุณให้เด็กแบบนี้
เร็วเกินไป

406
00:23:09,492 --> 00:23:11,244
-มันทำลายพวกเขาคุณรู้ไหม?
-[หัวเราะ]

407
00:23:11,327 --> 00:23:13,871
โอ้มันดูดีสำหรับคุณ

408
00:23:13,955 --> 00:23:15,623
-[หัวเราะ]
-[หัวเราะเบา ๆ ] ไอ้เย็ด

409
00:23:18,334 --> 00:23:21,754
ฉันหลังจากผู้ชายคนนี้
คนที่เราพูดถึงเมื่อวันก่อน

410
00:23:21,838 --> 00:23:23,923
[ถอนหายใจ] ลูกชายของผู้หญิงเลว

411
00:23:25,425 --> 00:23:27,260
นั่นคือคุณไอ้ลื่น?

412
00:23:27,969 --> 00:23:30,805
สินบน?
แค่เพิกเฉยต่อมันทั้งหมดและไปทำงาน?

413
00:23:31,556 --> 00:23:32,932
เปิดโทรศัพท์ของคุณ

414
00:23:33,015 --> 00:23:34,851
ฉันจะส่งมันลงบนแผ่นเสียงเงิน

415
00:23:36,018 --> 00:23:37,103
ดี shithead

416
00:23:39,605 --> 00:23:41,441
-[หัวเราะ]
-[Grunts]

417
00:23:41,941 --> 00:23:43,985
ทำในการระเบิดครั้งเดียว
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

418
00:23:44,819 --> 00:23:46,028
มีความสุข.

419
00:23:48,114 --> 00:23:50,408
หยุน กล่อง! เฮ้คุณลืม-
[ถอนหายใจ]

420
00:23:50,491 --> 00:23:52,577
ส่วนที่แพง ฉันเอาไป!

421
00:23:53,703 --> 00:23:55,121
หยุน คุณกำลังจะไปไหน

422
00:24:08,176 --> 00:24:09,635
[ถอนหายใจ]

423
00:24:14,140 --> 00:24:19,270
[หายใจลึก ๆ ]

424
00:24:28,529 --> 00:24:30,823
ทำดีที่สุด
เอื้อมมือไปหาทุกคน

425
00:24:31,532 --> 00:24:33,784
ใครก็ตามที่พบว่าเขาได้รับหนึ่งล้านวอน

426
00:24:33,868 --> 00:24:35,953
และภูมิคุ้มกันสามเดือนจากตำรวจ

427
00:24:36,037 --> 00:24:37,580
ฉันไม่เคยพูดถึงภูมิคุ้มกันใด ๆ

428
00:24:37,663 --> 00:24:40,333
คุณควรกระตุ้นพวกเขา
เมื่อพวกเขาทำได้ดีคุณรู้ไหม?

429
00:24:40,416 --> 00:24:41,626
อย่ากีดกันพวกเขา

430
00:24:42,126 --> 00:24:44,128
ไปหาเขา คุณทำได้ดีมาก

431
00:24:44,212 --> 00:24:45,421
ต้องการจองสาวของ Yoon Gilho

432
00:24:45,505 --> 00:24:46,714
ใครติดต่อกับยุน?

433
00:24:46,797 --> 00:24:48,716
[การพิมพ์]

434
00:24:48,799 --> 00:24:50,718
Jwipo มี 31 คนในการแชท

435
00:24:50,801 --> 00:24:52,512
ทำไมไม่มีใครตอบสนอง?

436
00:24:52,595 --> 00:24:54,847
Jangho อดทน
ฉันทำดีที่สุดที่นี่จริงๆ

437
00:24:54,931 --> 00:24:56,599
[หัวเราะเบา ๆ ] ฉันทำดีที่สุด

438
00:24:56,682 --> 00:24:59,060
โอ้! ฉันมีบางอย่าง

439
00:25:01,229 --> 00:25:02,772
-[Gangster] โอ้ไม่!
-[Gangster 2] อย่างจริงจัง?

440
00:25:02,855 --> 00:25:04,190
-[Gangster 3] อะไร!
-[Gangster 4] อึ

441
00:25:05,441 --> 00:25:06,526
ตอบกลับ รีบ.

442
00:25:07,735 --> 00:25:08,736
[ถอนหายใจ]

443
00:25:11,155 --> 00:25:12,156
[Chimes โทรศัพท์]

444
00:25:12,865 --> 00:25:14,659
{\ an8} คุณไม่รู้
เขาปิดตัวลงและไป Mia?

445
00:25:14,742 --> 00:25:16,369
{\ an8} ทำไมคุณถึงมองหาเขาต่อไป?

446
00:25:16,452 --> 00:25:19,288
{\ an8} คุณเป็นตำรวจร่วมเพศหรือไม่?

447
00:25:20,331 --> 00:25:21,832
{\ an8} [พิมพ์]

448
00:25:21,916 --> 00:25:24,502
{\ an8} มีเพศสัมพันธ์คุณจับได้อย่างรวดเร็ว

449
00:25:24,585 --> 00:25:27,088
{\ an8} ฉันแค่เล่น

450
00:25:27,171 --> 00:25:29,799
{\ an8} yoon gilho คนนั้น
ขโมยเงินของฉัน

451
00:25:29,882 --> 00:25:32,468
{\ an8} ฉันจะทำให้เขาผิดหวัง

452
00:25:32,552 --> 00:25:36,556
{\ an8} lol ดูเหมือน
เขามีศัตรูมากมาย

453
00:25:37,306 --> 00:25:38,432
{\ an8} [พิมพ์]

454
00:25:38,516 --> 00:25:40,810
{\ an8} ใครต้องการเขาอีก?

455
00:25:41,519 --> 00:25:42,853
จิตใจดูเหมือนจะเป็น
รวบรวมผู้คน

456
00:25:42,937 --> 00:25:45,356
"จิตใจ"? ใครคือใคร?

457
00:25:45,439 --> 00:25:46,566
ใครรู้จักจิตใจ?

458
00:25:46,649 --> 00:25:47,608
ใช่ฉันทำ

459
00:25:47,692 --> 00:25:50,486
เขาเป็นอันธพาลและเป็นผู้ขายสินค้า

460
00:25:50,570 --> 00:25:52,071
เขาทำงานให้กับคนดัง

461
00:25:52,154 --> 00:25:54,073
-เขาอยู่ที่ไหน?
-ฉันไม่รู้.

462
00:25:55,032 --> 00:25:56,242
จากนั้นก็พบเขา

463
00:25:56,993 --> 00:25:58,536
ตกลง. โอเคฉันจะหาเขา

464
00:25:58,619 --> 00:26:01,330
เมื่อไร? ให้ฉันเข้ามาในเรื่องนั้น

465
00:26:04,250 --> 00:26:05,835
คืนนี้ที่จุดเชื่อมต่อ Yeoksam

466
00:26:05,918 --> 00:26:07,753
-ถูกต้องทั้งหมดคุณชนะ
-[Escort] Whoo!

467
00:26:07,837 --> 00:26:10,131
-ขอเรียกมันว่าวัน
-[Escort] นี่มันยอดเยี่ยมมาก

468
00:26:10,214 --> 00:26:11,215
[Escorts อุทาน]

469
00:26:22,852 --> 00:26:25,438
[Psyche] เพศสัมพันธ์ทำไมคุณถึงอยู่คนเดียว?
ผู้หญิงอยู่ที่ไหน

470
00:26:25,521 --> 00:26:26,647
และ Noh Joonseo?

471
00:26:27,815 --> 00:26:29,275
-เขาอยู่ที่ไหน?
-shit, Man.

472
00:26:29,358 --> 00:26:31,569
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

473
00:26:31,652 --> 00:26:34,655
คุณต้องนำสินค้ามาด้วยเสมอ
เพื่อทำข้อตกลงไอ้

474
00:26:35,239 --> 00:26:36,574
คุณต้องทำให้ฉันเป็นข้อเสนอ

475
00:26:38,034 --> 00:26:38,868
จากนั้นสินค้า

476
00:26:38,951 --> 00:26:41,579
ไปดึงเจนนี่
ก่อนที่ฉันจะดึงออกจากข้อตกลง

477
00:26:42,163 --> 00:26:43,497
อะไร…เฮ้!

478
00:26:44,040 --> 00:26:45,833
[การพิมพ์]

479
00:26:45,916 --> 00:26:46,917
คุณกำลังทำให้ฉัน

480
00:26:47,001 --> 00:26:49,420
เขามาคนเดียว

481
00:26:52,340 --> 00:26:54,133
{\ an8} สถานี Yeoksam

482
00:26:55,551 --> 00:26:58,763
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเราจะพบอะไร?
เราจะรอที่นี่?

483
00:26:58,846 --> 00:27:00,556
ฉันบอกให้คุณไปหรอกเหรอ?

484
00:27:00,640 --> 00:27:02,350
โอ้มาเลย คุณต้องการฉัน

485
00:27:03,017 --> 00:27:05,603
จำไว้ว่าคุณต้องการฉันเสมอ
เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ในสเตคเอาต์?

486
00:27:05,686 --> 00:27:07,897
คุณจะไม่เลิกพูด
คุณหิวหรืออะไร?

487
00:27:08,814 --> 00:27:10,566
ฉันสามารถไปหาบะหมี่ถ้วยได้ใช่

488
00:27:11,817 --> 00:27:13,402
[ถอนหายใจ] ฉันสบายดี คุณไปหาบางอย่าง

489
00:27:13,486 --> 00:27:16,030
ฉันจะไปรับ samgak gimbap และสิ่งของ

490
00:27:41,722 --> 00:27:42,765
[ถอนหายใจ]

491
00:27:43,516 --> 00:27:46,310
ทำไมคุณถึงเป็น fuckers
ดูยากสำหรับ Jaehee?

492
00:27:46,394 --> 00:27:49,105
[Psyche]
คุณไม่รู้ว่าทำไมคุณแม่แม่?

493
00:27:49,188 --> 00:27:50,981
หยุดหยุดหยุดหยุดหยุด

494
00:27:52,566 --> 00:27:55,903
มาทำให้ทุกคนง่าย
และไม่ซับซ้อน

495
00:27:55,986 --> 00:27:58,989
ฉันต้องการผู้หญิงและแม่แม่
เทปที่พวกเขาทำเหรอ?

496
00:27:59,073 --> 00:27:59,949
อะไร?

497
00:28:00,032 --> 00:28:02,493
วิดีโอนั้นผู้หญิงของคุณเอามาผู้ชาย

498
00:28:05,329 --> 00:28:06,914
โอ้คุณไม่รู้เรื่องนั้นเหรอ?

499
00:28:06,997 --> 00:28:07,915
โอ้.

500
00:28:08,749 --> 00:28:11,460
เฮ้คุณควรปล่อยให้ผู้หญิงเหล่านั้น
ทำสิ่งของพวกเขา

501
00:28:12,128 --> 00:28:13,838
คุณไม่ได้อยู่ในยุคมืด
เพื่อนของฉัน.

502
00:28:13,921 --> 00:28:16,424
สาว ๆ ของคุณเป็นผู้หญิง ทั้งหมดโตขึ้น

503
00:28:16,507 --> 00:28:18,175
เขาไม่ได้อยู่กับเจนนี่
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับวิดีโอ

504
00:28:18,259 --> 00:28:20,511
แค่ปรนเปรอพวกเขา?
ไม่นั่นจะไม่ทำให้คุณดี

505
00:28:20,594 --> 00:28:21,595
[ถอนหายใจ]

506
00:28:23,472 --> 00:28:25,725
-นั่นคือทำไม?
-อะไร?

507
00:28:25,808 --> 00:28:28,227
นั่นคือเหตุผลที่คุณฆ่า Junghwa คุณมีเพศสัมพันธ์?

508
00:28:28,310 --> 00:28:30,938
-[Whimpers]
-[ยานพาหนะ revs]

509
00:28:31,021 --> 00:28:31,897
ตอนนี้อะไร?

510
00:28:38,070 --> 00:28:39,071
[Psyche] เฮ้

511
00:28:39,155 --> 00:28:42,408
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม
ทำไมคุณไม่ถามพวกนี้คุณมีเพศสัมพันธ์

512
00:28:42,491 --> 00:28:44,034
ช่างเป็นอะไรที่หยาบคาย

513
00:28:45,035 --> 00:28:45,953
โอ้!

514
00:28:46,036 --> 00:28:46,954
สิ่งหนึ่ง ...

515
00:28:47,037 --> 00:28:48,539
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นเหมือน ...

516
00:28:49,623 --> 00:28:52,877
[เลียนแบบ Junghwa] "โปรดอย่าฆ่าฉัน
ได้โปรดอย่าทำ "

517
00:28:52,960 --> 00:28:54,462
เมื่อเธอขอทานไม่ตาย

518
00:28:55,004 --> 00:28:55,880
[Gasps]

519
00:29:02,595 --> 00:29:04,555
[หึ่ง]

520
00:29:04,638 --> 00:29:07,141
จูหยุน
กัปตันกองอาชญากรรมที่สำคัญ

521
00:29:08,100 --> 00:29:09,101
ใช่?

522
00:29:09,185 --> 00:29:11,896
ใช่ฉันจะส่งตำแหน่งให้คุณเร็ว ๆ นี้
เพียงแค่นำใบสำคัญแสดงสิทธิ

523
00:29:11,979 --> 00:29:14,398
-[ไซเรนคร่ำครวญ]
-เราจะจับผู้ต้องสงสัยในคืนนี้

524
00:29:15,149 --> 00:29:17,693
Yoon Gilho? เราจับเขาไปแล้ว?

525
00:29:17,777 --> 00:29:20,988
เราต้องห่อสิ่งนี้
ก่อนวันเสาร์จำได้ไหม

526
00:29:21,071 --> 00:29:22,990
เหมือนอัยการ Tak บอกเรา

527
00:29:25,951 --> 00:29:28,245
[คำรามทั้งหมดส่งเสียงพึมพัม]

528
00:29:34,543 --> 00:29:36,545
[กรีดร้อง]

529
00:29:38,756 --> 00:29:40,132
[Goon Grunts] เฮ้!

530
00:29:40,758 --> 00:29:42,426
[GOONS กรีดร้อง]

531
00:29:45,763 --> 00:29:47,014
[Goon Screams]

532
00:29:57,066 --> 00:29:59,068
[คำรามครวญครางยังคงดำเนินต่อไป]

533
00:30:22,007 --> 00:30:23,300
โอ้อึผู้ชาย

534
00:30:24,385 --> 00:30:27,012
[Joonseo หัวเราะเบา ๆ ]
ไอ้นี้อยู่ในระดับอื่นทั้งหมด

535
00:30:27,096 --> 00:30:28,973
เขาเป็นศิลปิน ใช่.

536
00:30:30,140 --> 00:30:32,852
ดู. อย่างน้อยคุณควรอยู่ในระดับของเขา

537
00:30:32,935 --> 00:30:35,312
[Goon กรีดร้อง] ไม่ไม่ไม่ไม่!

538
00:30:35,396 --> 00:30:37,147
[กรีดร้องส่งเสียงครวญคราง]

539
00:30:48,784 --> 00:30:50,327
[หอบ]

540
00:30:54,248 --> 00:30:56,500
jjooni

541
00:30:58,878 --> 00:30:59,962
มีเพศสัมพันธ์ฉัน

542
00:31:00,838 --> 00:31:02,590
[หอบ]

543
00:31:17,354 --> 00:31:18,355
จิตใจ

544
00:31:18,439 --> 00:31:20,399
[หายใจหนัก]

545
00:31:20,482 --> 00:31:21,483
มาเร็ว.

546
00:31:30,075 --> 00:31:31,410
[คร่ำครวญ]

547
00:31:32,369 --> 00:31:34,622
Noh Joonseo คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว

548
00:31:36,874 --> 00:31:38,542
[ทั้งสองคำราม]

549
00:31:38,626 --> 00:31:40,127
มีเพศสัมพันธ์ โอ้ผู้ชาย!

550
00:31:41,211 --> 00:31:42,421
[Goon] เฮ้!

551
00:31:46,133 --> 00:31:47,343
[คร่ำครวญ]

552
00:31:49,053 --> 00:31:50,054
[อุทาน]

553
00:31:53,641 --> 00:31:54,600
[คำราม]

554
00:31:55,976 --> 00:31:57,102
[goon] oi!

555
00:32:00,648 --> 00:32:02,650
[คำรามทั้งหมดส่งเสียงพึมพัม]

556
00:32:09,490 --> 00:32:10,491
[คำราม]

557
00:32:10,991 --> 00:32:12,993
[หายใจหนัก]

558
00:32:21,585 --> 00:32:22,753
[ยานพาหนะใกล้เข้ามา]

559
00:32:24,922 --> 00:32:26,006
[Tyres Screech]

560
00:32:26,090 --> 00:32:27,091
[คร่ำครวญ]

561
00:32:29,677 --> 00:32:30,761
[Gilho] อึ

562
00:32:30,844 --> 00:32:32,972
-[Goon] Gilho!
-[คร่ำครวญ]

563
00:32:33,055 --> 00:32:35,307
-[goon] เฮ้กิลโฮ! คุณอยู่ที่ไหน?
-โอ้พระเจ้าของฉันมีอีกมาก

564
00:32:35,391 --> 00:32:38,102
[goon 2] คุณคิดว่าคุณสบายดี แต่
คุณไม่สามารถพาพวกเราทุกคนมาแม่ได้

565
00:32:39,561 --> 00:32:41,480
[ฮอร์นพุ่งออกมา]

566
00:32:45,275 --> 00:32:46,568
[Tyres Screech]

567
00:32:47,778 --> 00:32:50,030
เข้า! เข้ามา!

568
00:32:50,114 --> 00:32:51,865
-คุณกำลังทำอะไร? ไปรับเขา!
-[Dongwoo] ตอนนี้!

569
00:32:52,366 --> 00:32:53,867
[Goon] มาเลย ไปไปเลย!

570
00:32:53,951 --> 00:32:55,661
[GOONS ส่งเสียงดัง]

571
00:32:55,744 --> 00:32:57,162
[Goon อุทาน]

572
00:33:00,874 --> 00:33:02,334
[ยางซากศพ]

573
00:33:05,379 --> 00:33:06,380
[GOONS ส่งเสียงดัง]

574
00:33:06,463 --> 00:33:08,465
[ยางกรี๊ด]

575
00:33:11,635 --> 00:33:13,387
เฮ้ดงวู!

576
00:33:13,470 --> 00:33:15,055
Dongwoo คุณจะไปไหน?

577
00:33:16,849 --> 00:33:20,060
-[คร่ำครวญ]
-ฉันบอกให้คุณอยู่นอกเรดาร์ของฉันเหรอ?

578
00:33:21,061 --> 00:33:23,605
[ส่งเสียงพึมพัม] Geez

579
00:33:23,689 --> 00:33:25,232
ไปรับเขา ฉันหมายถึงมัน

580
00:33:25,733 --> 00:33:27,276
อย่าทำสิ่งนี้หรืออย่างอื่น

581
00:33:30,696 --> 00:33:31,864
พระเยซู

582
00:33:34,491 --> 00:33:35,492
สาปแช่ง.

583
00:33:40,789 --> 00:33:41,874
อึศักดิ์สิทธิ์

584
00:33:41,957 --> 00:33:43,167
เปลี่ยนตำแหน่ง
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

585
00:33:43,250 --> 00:33:46,086
ใช่อัยการขั้นต่ำ ฉันจะส่งคุณ
สถานที่อื่น ใช้เวลาของคุณ

586
00:33:46,587 --> 00:33:48,213
ฉันจะต้องทำงานใหม่

587
00:33:48,297 --> 00:33:49,465
ทำงานอะไร? คุณหมายความว่าอย่างไร?

588
00:33:50,049 --> 00:33:51,175
เมื่อผู้ต้องสงสัยเริ่มพูดคุย

589
00:33:51,258 --> 00:33:54,178
สิ่งต่างๆจะกลายเป็น
ซับซ้อนโดยไม่จำเป็น

590
00:33:54,261 --> 00:33:55,929
ฉันต้องการทำให้คุณง่ายขึ้น

591
00:33:56,013 --> 00:33:57,890
[Scoffs] คุณพยายามดึงอะไรที่นี่?

592
00:33:58,474 --> 00:34:00,559
อย่าทำอะไรเลย รอจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น

593
00:34:00,642 --> 00:34:01,518
คุณเข้าใจฉันไหม

594
00:34:02,728 --> 00:34:03,771
[ถอนหายใจ]

595
00:34:03,854 --> 00:34:05,856
[ยานพาหนะเร่งความเร็ว]

596
00:34:11,278 --> 00:34:13,280
[คนเดินเท้าพูดพล่อย]

597
00:34:24,333 --> 00:34:26,335
[ผู้อุปถัมภ์พูดพล่อย]

598
00:34:34,301 --> 00:34:35,302
[คนถอนหายใจ]

599
00:34:36,970 --> 00:34:38,305
เฮ้คุณอยู่ที่ไหน?

600
00:34:41,558 --> 00:34:43,352
โอ้ใบหน้าของคุณโอเคไหม?

601
00:34:46,146 --> 00:34:47,815
คุณยังไม่เบื่อที่นี่หรือยัง?

602
00:34:48,315 --> 00:34:50,901
ฉันไม่ชอบที่นี่
มันเหมือนสมัยก่อนมากเกินไป

603
00:34:52,402 --> 00:34:54,530
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เมื่อฉันเศร้า

604
00:34:55,030 --> 00:34:56,907
ดังนั้นฉันสามารถคิดถึงวันเก่า ๆ

605
00:34:56,990 --> 00:35:01,453
และไป "ฉันประสบความสำเร็จมาก
ฉันควรทำงานให้หนักขึ้นเหรอ? "

606
00:35:01,537 --> 00:35:03,080
[หัวเราะเบา ๆ ] คนเดียว

607
00:35:03,163 --> 00:35:04,248
คุณพูดถูก

608
00:35:04,873 --> 00:35:06,625
[ถอนหายใจ] เราไร้เดียงสาครั้งเดียว

609
00:35:07,251 --> 00:35:08,794
ไร้เดียงสาและอ่อนน้อมถ่อมตน

610
00:35:08,877 --> 00:35:10,420
-คุณกำลังพูดอะไร?
-[หัวเราะ]

611
00:35:10,504 --> 00:35:15,175
จำไว้ว่าคุณบอกฉันครั้งเดียว
เราจะยึดครองประเทศ

612
00:35:15,259 --> 00:35:16,969
ด้วยฮิปฮอปและการเต้นรำ

613
00:35:17,803 --> 00:35:19,096
ฉันมีความสุขมาก

614
00:35:20,097 --> 00:35:21,765
Ramyeon, Soju สำหรับมื้อเย็น

615
00:35:22,558 --> 00:35:25,561
-หลังจากฝึกซ้อมตลอดทั้งวัน-
-damn มีอะไรเข้ามาในตัวคุณ?

616
00:35:25,644 --> 00:35:28,397
ทำไมคุณถึงได้รับความสุขทั้งหมด
และคิดถึงฉัน?

617
00:35:29,565 --> 00:35:30,566
[ถอนหายใจ]

618
00:35:31,483 --> 00:35:32,484
-[ถอนหายใจ]
-[หัวเราะ]

619
00:35:35,487 --> 00:35:36,864
ดูคุณ

620
00:35:38,115 --> 00:35:39,366
จริงหรือ

621
00:35:40,284 --> 00:35:41,201
[ถอนหายใจ]

622
00:35:49,751 --> 00:35:51,920
พระเจ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

623
00:36:01,889 --> 00:36:04,266
[Scoffs] คุณยังเป็นเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอยู่
ไม่ใช่คุณ

624
00:36:04,766 --> 00:36:06,226
คุณจะโตขึ้นเมื่อไหร่?

625
00:36:08,270 --> 00:36:09,271
เฮ้.

626
00:36:11,440 --> 00:36:12,441
เฮ้!

627
00:36:14,318 --> 00:36:16,195
อีกโซจู

628
00:36:19,448 --> 00:36:22,659
โอ้เฮ้ ฉันขอโซจูได้ไหม

629
00:36:22,743 --> 00:36:24,119
สวัสดี. คุณคือ Lee Gangsu หรือไม่?

630
00:36:24,203 --> 00:36:26,413
-คุณเป็นใคร?
-ฉันได้รับลายเซ็นไหม?

631
00:36:31,084 --> 00:36:32,586
อ่าคุณเป็นแฟน?

632
00:36:34,379 --> 00:36:36,256
แล้วคุณชื่ออะไร Kiddo?

633
00:36:37,591 --> 00:36:38,675
[คร่ำครวญ]

634
00:36:41,595 --> 00:36:43,013
[คร่ำครวญดำเนินต่อไป]

635
00:36:50,812 --> 00:36:53,065
[ผู้อุปถัมภ์พูดพล่อย]

636
00:37:18,465 --> 00:37:19,925
[Gangsu อ้าปากค้าง]

637
00:37:20,008 --> 00:37:22,135
นาย. ชอม

638
00:37:22,219 --> 00:37:24,388
[แหวนบรรทัดเชื่อมต่อ]

639
00:37:25,097 --> 00:37:26,723
สวัสดีครับ ฉัน Noh Joonseo

640
00:37:27,224 --> 00:37:28,642
คุณรู้ว่าฉันเป็นใครใช่มั้ย

641
00:37:29,184 --> 00:37:30,269
ใช่ฉันคิดอย่างนั้น

642
00:37:35,607 --> 00:37:37,567
ถ้าคุณอนุญาตให้ฉันพูดใจได้อย่างอิสระ

643
00:37:39,278 --> 00:37:42,823
Lee Gangsu เพื่อนตัวน้อยที่โลภของคุณ
ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

644
00:37:44,199 --> 00:37:47,703
บริษัท การค้า Gangnam
พร้อมสำหรับซีอีโอคนใหม่

645
00:37:49,788 --> 00:37:51,707
[คำรามครวญคราง]

646
00:37:51,790 --> 00:37:53,166
Kim Jaehee เธออยู่ที่ไหน

647
00:37:53,250 --> 00:37:54,126
[หายใจอย่างหนัก]

648
00:37:54,209 --> 00:37:56,253
คุณไอ้เธออยู่ที่ไหน?

649
00:37:57,337 --> 00:37:58,797
คุณต้องรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

650
00:37:59,631 --> 00:38:01,508
ใช่? [ถอนหายใจ]

651
00:38:01,591 --> 00:38:03,635
และทำไมต้องติดร่างของหญิงสาวที่ตายแล้ว
ตรงนั้น?

652
00:38:03,719 --> 00:38:04,970
อึ

653
00:38:05,804 --> 00:38:07,264
-[squelching]
-[Dongwoo] อะไร… [Grunts]

654
00:38:07,931 --> 00:38:10,350
อึ ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
เอาล่ะ?

655
00:38:10,434 --> 00:38:11,893
ตอบฉัน มาเร็ว.

656
00:38:12,728 --> 00:38:14,771
[คร่ำครวญ]
ไม่ใช่ธุรกิจร่วมเพศของคุณ

657
00:38:15,814 --> 00:38:18,025
คุณไม่ใช่คนที่ฆ่าเธอเหรอ?

658
00:38:18,942 --> 00:38:20,193
คุณไม่ใช่ใช่มั้ย

659
00:38:21,945 --> 00:38:24,364
[หายใจอย่างหนัก]

660
00:38:31,079 --> 00:38:33,457
[Psyche] เกือบจะอยู่ที่นั่น
เกือบจะอยู่ที่นั่น เกือบจะอยู่ที่นั่น

661
00:38:33,540 --> 00:38:35,292
เรามีเขา เรามีเขา [หัวเราะเบา ๆ ]

662
00:38:35,375 --> 00:38:36,501
เหยียบมัน รีบ!

663
00:38:40,797 --> 00:38:44,760
ตำรวจแบบไหนที่ยังคงแกว่งไปมา
และหายไปทุกครั้ง?

664
00:38:45,302 --> 00:38:46,303
อะไร

665
00:38:48,388 --> 00:38:49,639
การซื้อขาย Gangnam

666
00:38:50,140 --> 00:38:51,808
คุณคิดจริงๆ
พวกเขาหายไปอย่างสมบูรณ์

667
00:38:51,892 --> 00:38:54,478
เพียงแค่สาเหตุเมื่อสามปีก่อน
คุณกวนสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ?

668
00:38:55,145 --> 00:38:56,271
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

669
00:39:00,067 --> 00:39:00,901
[ไซเรนอ๊ะ]

670
00:39:01,651 --> 00:39:03,320
[ไซเรนคร่ำครวญ]

671
00:39:03,403 --> 00:39:06,031
ประณามสิ่งที่เกิดขึ้นนรก?

672
00:39:06,114 --> 00:39:08,116
[ไซเรนคร่ำครวญ]

673
00:39:09,201 --> 00:39:10,243
Goddamn มัน

674
00:39:13,997 --> 00:39:15,624
เฮ้! อึ.

675
00:39:18,377 --> 00:39:20,295
นี่คืออะไร?

676
00:39:25,217 --> 00:39:26,385
[คร่ำครวญหยุด]

677
00:39:26,885 --> 00:39:27,886
[คำราม]

678
00:39:28,970 --> 00:39:30,055
อึ

679
00:39:35,811 --> 00:39:37,437
-คุณโอเคไหม
-[คร่ำครวญ]

680
00:39:37,521 --> 00:39:38,522
[ประตูเปิด]

681
00:39:43,527 --> 00:39:44,528
พระเยซู

682
00:39:49,032 --> 00:39:50,492
คุณมาที่นี่ไหม?

683
00:39:50,575 --> 00:39:51,410
อะไร

684
00:39:51,493 --> 00:39:54,454
อย่าเข้ามาขวางทางของเราคังทงวู
ไม่ใช่วันนี้

685
00:39:54,538 --> 00:39:55,539
[ถอนหายใจ]

686
00:39:56,039 --> 00:39:58,250
คุณกำลังยุ่งอยู่กับ
ครั้งนี้?

687
00:39:58,333 --> 00:39:59,626
-เฮ้!
-[ผู้ใต้บังคับบัญชา] ไม่มีพล่าม

688
00:39:59,709 --> 00:40:01,294
ออกจากรถ

689
00:40:02,421 --> 00:40:03,630
[ถอนหายใจ]

690
00:40:03,713 --> 00:40:04,923
[ประตูเปิด]

691
00:40:05,006 --> 00:40:06,425
อย่าออกจากรถ

692
00:40:07,008 --> 00:40:08,593
-[Gilho Grunts]
-ฉันบอกว่าอย่า

693
00:40:09,469 --> 00:40:11,096
Geez เขาเจ็บค่อนข้างแย่

694
00:40:11,179 --> 00:40:13,765
-กลับออก!
-อึ! ดงวูหยุดที่นั่น อย่าขยับ

695
00:40:13,849 --> 00:40:15,767
ทำไมคุณถึงชี้มาที่ฉัน?

696
00:40:16,726 --> 00:40:19,146
คุณมีความคิดร่วมเพศหรือไม่
ใครที่คุณตั้งเป้าหมาย?

697
00:40:19,229 --> 00:40:21,022
วางมันลงคุณไอ้!

698
00:40:21,565 --> 00:40:24,025
-คุณกำลังทำอะไรอยู่เหรอ?
-คุณตายไปแล้วคุณอึถุง

699
00:40:24,109 --> 00:40:26,278
-[ผู้ใต้บังคับบัญชา] ไปกันเถอะ
-ส่งปืนลงฉันพูด!

700
00:40:26,862 --> 00:40:28,530
คุณเป็นแม่

701
00:40:28,613 --> 00:40:29,948
[Subordince อุทาน] อึ!

702
00:40:31,783 --> 00:40:34,119
รับเขาตอนนี้! คุณกำลังทำอะไรอยู่?

703
00:40:35,203 --> 00:40:36,371
[Gilho Groans]

704
00:40:37,205 --> 00:40:38,915
-กลับออก! กลับออกไป!
-[ผู้ใต้บังคับบัญชา] เฮ้เฮ้เฮ้!

705
00:40:39,499 --> 00:40:40,792
ย้อนกลับไปคุณไอ้

706
00:40:42,210 --> 00:40:43,211
[กระสุนปืน]

707
00:40:43,962 --> 00:40:46,173
อยู่ห่างจากเขา
หรือฉันจะยิงคุณทั้งหมดลง

708
00:40:50,802 --> 00:40:53,096
คุณไม่ได้โหลดซ้ำจากรอบแรก

709
00:40:53,180 --> 00:40:54,264
ผู้ชายคุณบ้าเหรอ?

710
00:40:54,347 --> 00:40:57,559
Dongwoo คุณบ้า
นี่ไม่ใช่ธุรกิจร่วมเพศของคุณ

711
00:40:57,642 --> 00:40:59,269
ฉันแค่ทำงานด่าของฉันหยุน!

712
00:40:59,352 --> 00:41:02,355
ตอนนี้วางปืนเหล่านั้นลง
ปืนลง, ไอ้!

713
00:41:04,107 --> 00:41:06,568
Dongwoo ช่วยได้ไหม
อ่านสถานการณ์ร่วมเพศ?

714
00:41:06,651 --> 00:41:09,696
ไม่ใช่งานของคุณที่จะตายในตอนนี้
คุณเป็นคนงี่เง่า!

715
00:41:12,407 --> 00:41:14,034
หากคุณเต็มใจที่จะตายเพื่อสิ่งนี้ ...

716
00:41:14,117 --> 00:41:15,118
มีเพศสัมพันธ์

717
00:41:15,952 --> 00:41:17,287
ใครสั่งสิ่งนี้?

718
00:41:18,163 --> 00:41:20,207
[Scoffs] ผู้ชายที่เป็นร่วมเพศคนนี้

719
00:41:20,290 --> 00:41:21,666
[ขั้นต่ำ] คุณกำลังทำอะไรอยู่?

720
00:41:35,555 --> 00:41:37,015
[Dongwoo] Goddamn มัน เฮ้! อย่ายิง!

721
00:41:37,098 --> 00:41:38,475
อย่ายิงฉันพูด!

722
00:41:39,142 --> 00:41:40,185
[น้ำสาด]

723
00:41:40,268 --> 00:41:41,520
[ผู้ใต้บังคับบัญชา] เขาอยู่ที่นั่น!

724
00:41:41,603 --> 00:41:43,647
-[Dongwoo] ออกไปให้พ้นทาง เคลื่อนไหว.
-[Yun] Fucker

725
00:41:50,529 --> 00:41:51,863
[อุทาน]

726
00:41:51,863 --> 00:41:56,863
ดาวน์โหลดจาก www.awafim.tv

727
00:41:51,863 --> 00:42:01,863
สำหรับภาพยนตร์และซีรีส์ล่าสุดพร้อมคำบรรยาย
เยี่ยมชม www.awafim.tv วันนี้